vai al numero di
gennaio
2005


pag. 48

1 "Ano Petrarce", di Luigi Perini, incisione di Luciana Ecchiotti
Cņ el treno che me porta a Padova da Trieste per le ultime feste petrarchesche el passa rente de Duino, vardo co un poco de malinconia el castel, indove no svčntola pił el vessillo de i "Turn und Taxis" e intanto me imągino la principessa Maria Elisabeth Hoenlohe intenta a tradur in tedesco i Soneti de el Petrarca ...
ingrandisci la pagina di QuatroCiącoe cliccando sull'immagine a sinistra


vai al numero di
febbraio 2005


pag. 14

2 Dove nasse la cultura, di Luciana Ecchiotti
... Luni 22 dicenbre 2004 de matina, nea sala del Consiglio Provinciale de la Prefetura a Padova xe stą presentą on bel volume che mostra in modo tanto sinpatico el lavoro, durą sinque ani, de restauro e messa in sicuressa de trenta scuole de Padova, Abano Terme, Cittadella, Conselve, Este, Monselice, Montagnana, Piazzola sul Brenta, Piove di Sacco. ...
ingrandisci la pagina di QuatroCiącoe cliccando sull'immagine a sinistra


pag. 24

3 Albari, veri amissi cari, di Luciana Ecchiotti

Me piasaria, in ‘sto spassieto che me xe stą doną, contarve quanto beo che xe vģvare in canpagna, in meso ai ąlbari e inparare a conossarli.
El mondo dei albari xe on mondo de silensio o de musica lisiera co’ l’aria passa in meso ale foje, on mondo de vita lenta, de chiete, on mondo che pare senpre fermo. ...

leggi tutto l'articolo
ingrandisci la pagina di QuatroCiącoe cliccando sull'immagine a sinistra


vai al numero di
maggio
2005


pag. 16

4 Nonocanpanaro, di Luciana Ecchiotti
Par mi e tuti i so nevodi el jera el Nonocanpanaro; par la zente del paese el jera el Canpanaro e me nona la Canpanara; i so fioi jera i fioidelcanpanaro; le amiche e conpaesane de me mama e la ciama oncora Ceciliacanpanara; mi so la fiola dela Canpanara. ...
leggi tutto l'articolo
ingrandisci la pagina di QuatroCiącoe cliccando sull'immagine a sinistra


vai al numero di
luglio-agosto 2005


pag. 22-23

5 I nostri cari včci ąlbari, di Luciana Ecchiotti
Col “Gruppo del Giardino Storico dell’Universitą di Padova” semo ‘ndą a visitare l’antico parco dela Villa Papafava dei Carraresi che xe a Frassanelle sui Colli Euganei, dovéino sentire e védare ‘na lession che ne spiegąa come se cura, co’ “tecniche moderne”, albari che xe riussģi a deentare secolari.  ...
leggi tutto l'articolo
ingrandisci la pagina di QuatroCiącoe cliccando sull'immagine a sinistra


vai al numero di
novembre 2005


pag. 15

6 Lingue e dialeti nel Včneto, di Luciana Ecchiotti

El 29 e 30 setenbre 2005, ala Facoltą de Lettere e Filosofia de l’Universitą de Padova in Palasso Maldura, ghe xe stą el 3° Corso sul dialeto, organisą dala Prof.sa Gianna Marcato.
- El primo dģ el Prof. IVANO PACCAGNELLA ga parlą de La vulgata di Ruzante fra stampe e manoscritti. Nel ’500 el problema jera la stanpa scorčta...

leggi tutto l'articolo
ingrandisci la pagina di QuatroCiącoe cliccando sull'immagine a sinistra


vai al numero di
dicembre 2005


pag.
22

6 "Acquaforte, acquatinta...", di Luciana Ecchiotti

Acquaforte, acquatinta, punta seca, maniera nera, bulino: cossa vorrą dire tute ’ste parole… epure el risultato che vedo xe: belessa! Sģ, carte bianche o on poco inzalģe dal tenpo, disegni a inchiostri scuri co parte piene de onbra o lanpi de luce che descrive paesaji o figure umane o fiori e fruti, ...

leggi tutto l'articolo
ingrandisci la pagina di QuatroCiącoe cliccando sull'immagine a sinistra


vai al numero di
febbraio
2006


pag. 10

7 Albari in piassa, di Luciana Ecchiotti

Questa xe stajon de riposo par gran parte de i nostri ąlbari e xe propio el periodo giusto par vardarli ben. Podemo finalmente amirarli ne la belessa de i rami sensa foje, rami slancią verso el celo o pendenti, fini che quasi i forma de i pissi, o contorti e scuri, e osservando co atension...

leggi tutto l'articolo
vedi anche l'articolo pubblicato sul sito di QuatroCiącoe
ingrandisci la pagina di QuatroCiącoe cliccando sull'immagine a sinistra


vai al numero di
marzo 2006

8 
-

-Le redattrici di QuatroCiącoe!
-
-
-
clicca qui per ingrandire la copertina!

-
-


vai al numero di
aprile
2006


pag. 19

9 I Parchi naturali del Včneto, di Luciana Ecchiotti

El 10 e 11 febraro, a Verona nel palasso dela Gran Guardia, ghe xe stą el primo Convegno sui "Parchi e Aree Naturali del Veneto: una risorsa da valorizzare per una politica di ascolto condivisa"...

leggi tutto l'articolo
ingrandisci la pagina di QuatroCiącoe cliccando sull'immagine a sinistra


vai al numero di
maggio
2006


pag. 10

10 Grandi laori ne l'Orto..., di Luciana Ecchiotti

Me piase pensare che a Padova ghe xe l'Orto Botanico pi antico del mondo. El xe sta fondą el 29 giugno 1545 so "campi cinque, quarti tre manco tavole venti", pari a 22.000 mq, tolti in afito dai Monaci de Santa Giustina par 2 ducati l'ano. La sielta de 'sto posto la rispondea ale necessitą che ga on Orto Botanico, che xe par prima l'aqua...

leggi tutto l'articolo
ingrandisci la pagina di QuatroCiącoe cliccando sull'immagine a sinistra


vai al numero di
luglio-agosto
2006


pag. 20

11 "Arte Sella", di Luciana Ecchiotti

Arte Sella č una biennale di arte contemporanea. Da ‘na idea nata nel 1986 e portą ‘vanti on pochi de ani co timidessa, nel 1996 ga ciapą forsa on bel projeto, ben organisą e regolą e che ga dą vita a on percorso ciamą ARTENATURA. Chi vole védare le opare se incamina so on sentiero de montagna e pian pian l’incontra ‘ste sculture fate da 39 artisti italiani e straničri...

leggi tutto l'articolo
ingrandisci la pagina di QuatroCiącoe cliccando sull'immagine a sinistra


vai al numero di
settembre
2006


pag. 20

12 Gelso o Moraro, di Luciana Ecchiotti

Gelso, Moraro o Morus (famiglia: Moraceae): faméja inportantissima anca parché la conprende do specie de ąlbari che se conpagna co la storia del baco da seda e la produssion dela seda. Storia de gran inportansa economica dele popolassion che xe sta interessą dal ciclo de vita de ‘sto ąlbaro e de ‘sto picolo baco...

leggi tutto l'articolo
ingrandisci la pagina di QuatroCiącoe cliccando sull'immagine a sinistra


vai al numero di
ottobre
2006


pag. 24

13 Vigne, vin e laoro, di Luciana Ecchiotti

Da mile e mile ani prima de Cristo xe conossła la vigna pal so fruto e par la possibilitą de trasformarlo in vin. La xe manco inportante par la vita umana del formento, formentón o riso perņ superiore a ‘ste specie par come la se intrecia nela storia dele civiltą. Basta pensare che par ogni picolo o grando fato gioioso...

leggi tutto l'articolo
ingrandisci la pagina di QuatroCiącoe cliccando sull'immagine a sinistra


vai al numero di
novembre 2006


pag. 22

14 Fiore de ņro, di Luciana Ecchiotti

Che strano modo de coltivare serte piante che ghe jera in canpagna quando mģ jero picola!… e man man che cressevo me pareva anca ‘na roba normale. ‘Na vigna se ranpegava davanti al muro dela casa invese che essare nel vigneto; i fasiói e le suche i cresseva nele “teste” dei canpi de formenton invesse de essare in orto...

leggi tutto l'articolo
ingrandisci la pagina di QuatroCiącoe cliccando sull'immagine a sinistra


vai al numero di
dic
embre 2006


pag. 20

15 L’albaro dale sete virtł, di Luciana Ecchiotti

Che strano modo de coltivare serte piante che ghe jera in canpagna quando mģ jero picola!… e man man che cressevo me pareva anca ‘na roba normale. ‘Na vigna se ranpegava davanti al muro dela casa invese che essare nel vigneto; i fasiói e le suche i cresseva nele “teste” dei canpi de formenton invesse de essare in orto...

leggi tutto l'articolo
ingrandisci la pagina di QuatroCiącoe cliccando sull'immagine a sinistra