"Ano Petrace"

di Luigi Perini, con un'incisione di Luciana Ecchiotti - pubblicato sul mensile QuatroCiàcoe nel gennaio 2005

Cò el treno che me porta a Padova da Trieste per le ultime feste petrarchesche el passa rente de Duino, vardo co un poco de malinconia el castel, indove no svèntola più el vessillo de i "Turn und Taxis" e intanto me imàgino la principessa Maria Elisabeth Hoenlohe intenta a tradur in tedesco i Soneti de el Petrarca ...

"Dove nasse la cultura"

pubblicato sul mensile QuatroCiàcoe nel luglio 2005

... Luni 22 dicenbre 2004 de matina, nea sala del Consiglio Provinciale de la Prefetura a Padova xe stà presentà on bel volume che mostra in modo tanto sinpatico el lavoro, durà sinque ani, de restauro e messa in sicuressa de trenta scuole de Padova, Abano Terme, Cittadella, Conselve, Este, Monselice, Montagnana, Piazzola sul Brenta, Piove di Sacco. ...

I nostri cari veci àlbari

pubblicato sul mensile QuatroCiàcoe nel luglio 2005
 

Col “Gruppo del Giardino Storico dell’Università di Padova” semo ‘ndà a visitare l’antico parco dela Villa Papafava dei Carraresi che xe a Frassanelle sui Colli Euganei, dovéino sentire e védare ‘na lession che ne spiegàa come se cura, co’ “tecniche moderne”, albari che xe riussìi a deentare secolari.

I do sperti Simone Petrin e Alberto Schiavon i ne gà istruìo, prima con dei “video”, su tute le sorte de malatìe dele piante e dopo i ne gà dà ‘na prova pratica su come, ben ligài e inbragài i se pole ranpegare sui albari par visitarli, curarli o titare via rame pericolanti sensa bisogno de scale.

Lingue e dialeti nel Vèneto

pubblicato sul mensile QuatroCiàcoe nel novembre 2005

Corso anuale de formazion par insegnanti e operatori culturali, organisà da l’Università de Padova - Dipartimento Discipline Linguistiche, dal Consilio Regionale del Veneto e dall’edit. Unipress

El 29 e 30 setenbre 2005, ala Facoltà de Lettere e Filosofia de l’Università de Padova in Palasso Maldura, ghe xe stà el 3° Corso sul dialeto, organisà dala Prof.sa Gianna Marcato.

- El primo dì el Prof. IVANO PACCAGNELLA ga parlà de La vulgata di Ruzante fra stampe e manoscritti. Nel ’500 el problema jera la stanpa scorèta dei testi dele comedie: “ch’elle furono recitate altramente che non sono stampate oggidì; perché molte cose stanno bene nella penna, che nella scena starebben male”. Insoma le jera scrite “di lingua tutta polita” ma soratuto quelo che ghe dispiaseva ai autori jera la mancansa de ogni regola che fasesse in modo che le fusse stanpae giuste e sensa erori, e che nessuno altro le copiasse.

Àlbari in piassa

pubblicato sul mensile QuatroCiàcoe nel febbraio 2006

El 10 e 11 febraro, a Verona nel pa-lasso dela Gran Guardia, ghe xe stà el primo Convegno sui "Parchi e Aree Na-turali del Veneto: una risorsa da valo-rizzare per una politica di ascolto con-divisa".
El Convegno xe stà presentà dal Sindaco de Verona Paolo Zanotto che el gà lancià i punti inportanti del discor-so da portare 'vanti: senso de aparte-nensa e amore pa el teritorio; identifi-cassion de aree da protégere; tutela, salvaguardia, crésita sistema Parchi; ri-costitussion del verde e raporto dei ci-tadini co l'anbiente.
L'assessore regionale Stefano Val-degamberi gà considerà i possibili pun-ti de inportansa economica dei teritori a alta naturalità: inpulso turistico; produs-sion de qualità (vini, formaji, verdure, ecc.); novo modo de vìvare nel'anbiente da diféndare.

I Parchi naturali del Vèneto

pubblicato sul mensile QuatroCiàcoe nel aprile 2006

El 10 e 11 febraro, a Verona nel palasso dela Gran Guardia, ghe xe stà el primo Convegno sui "Parchi e Aree Naturali del Veneto: una risorsa da valorizzare per una politica di ascolto condivisa".
El Convegno xe stà presentà dal Sindaco de Verona Paolo Zanotto che el gà lancià i punti inportanti del discorso da portare 'vanti: senso de apartenensa e amore pa el teritorio; identificassion de aree da protégere; tutela, salvaguardia, crésita sistema Parchi; ricostitussion del verde e raporto dei citadini co l'anbiente.

Grandi laori ne l'Orto

pubblicato sul mensile QuatroCiàcoe nel maggio 2006

Me piase pensare che a Padova ghe xe l’Orto Botanico pi antico del mondo. El xe sta fondà el 29 giugno 1545 so “campi cinque, quarti tre manco tavole venti”, pari a 22.000 mq, tolti in afito dai Monaci de Santa Giustina par 2 ducati l’ano. La sielta de ‘sto posto la rispondea ale necessità che ga on Orto Botanico, che xe par prima l’aqua: par poére coltivare e inbearare ben tute le piante ’sto posto jera bagnà, su tre lati, dal canale Alicorno. In seconda, el dovea essare in sità, rente l’Università parché tuti i professori e i studenti poesse visitarlo co’ comodo e studiare i “semplici”. L’Ateneo patavino xe senpre sta atento e sensibile al studio dele piante medeçinali considerando inportantissimo poderle védare “dal vero”, coltivarle e osservarle in tuto el periodo de vita e dele stajón.

"Arte Sella"

pubblicato sul mensile QuatroCiàcoe nel luglio 2006

Arte Sella è una biennale di arte con-temporanea. Da ‘na idea nata nel 1986 e portà ‘vanti on pochi de ani co timi-dessa, nel 1996 ga ciapà forsa on bel projeto, ben organisà e regolà e che ga dà vita a on percorso ciamà ARTENA-TURA. Chi vole védare le opare se in-camina so on sentiero de montagna e pian pian l’incontra ‘ste sculture fate da 39 artisti italiani e stranièri.

clicca qui per vederealtre fotografie di Arte Sella!