"Fiore de òro"

pubblicato sul mensile QuatroCiàcoe nel novembre 2006
 

Che strano modo de coltivare serte piante che ghe jera in canpagna quando mì jero picola!… e man man che cressevo me pareva anca ‘na roba normale. ‘Na vigna se ranpegava davanti al muro dela casa invese che essare nel vigneto; i fasiói e le suche i cresseva nele “teste” dei canpi de formenton invesse de essare in orto; i fiuri come le dalie, zinie, astri, gladioli, iris e crisantemi i cresseva in orto invesse de essare in jardin… e l’orto jera recintà quasi senpre da basse siése de ligustro profumatissimo o da ibisco co bei fiuri che durava tuta l’istà. ‘Na frase, qualche volta go sentìa, “co i fiuri no se magna”…

"Fiore de late"

pubblicato sul mensile QuatroCiàcoe nel febbraio 2007
 

Conta na legenda inglese: “…quando Eva la ’ndaseva tuta trista ricordandose del Paradiso terèstre e criando par ’verlo perso, on angelo la ga vista, e el ga deciso de végnere in tèra a consolarla. Dopo èssare stà parà via dal Paradiso, nela tèra no cresseva pi gnanca on fiore ansi, la neve la cadeva senpre pi forte, coersendo tuto, tanto che el mondo el pareva fermo, fredo e incantà. Cami-nando in fianco a Eva a l’angelo ghe xe vegnùa ’na gran pietà par ela e el ga vossùo farghe on pìcolo regalo par consolare la so tristessa. El ga ciapà in man on fioco de neve, el ghe ga dà on supion liziero e ordinandoghe de modificarse lo ga dassà càdare in tèra. Cossì dala tèra xe nato on pìcolo, deli-cato, belissimo fiore bianco. “ ’Sto fiore xe na garansìa che l’istà no xe morta”, ga dito l’angelo. Ai oci bagnài de làgreme de Eva el fiore xe parso cussì belo e pressioso, el pi belo de tuti i fiuri visti prima e l’angelo contento de ’vere ridà on soriso a Eva el xe tornà in cie-lo.”